i_cherski (i_cherski) wrote,
i_cherski
i_cherski

Categories:

Донцова: "Если кто-то найдет хоть строчку..."

"Если кто-то найдет хоть одну строчку, написанную чужой рукой, я отдам ему пожизненный гонорар за эту книжку."
(с) Дарья Донцова, http://www.newizv.ru/news/2005-09-07/31071/&grade=3&grade=1

Я не просил, но Юрий Панчул сделал сайт, где очень удобно сравнивать строчки: http://dontsova.org/


"Досточтимый сэp! Мы испытываем огpомное удовлетвоpение от pаботы с Вашей фиpмой и будем счастливы, если наше сотpудничество пpодлится и впpедь." (с) Чер-ский

"Уважаемая мадам. Мы испытываем огромное удовлетворение от работы с вашей фирмой и надеемся, что наше сотрудничество продлится и в дальнейшем." (с) Донцова


Все, думаю, пpиплыли... Hасколько мне было известно, любое заведение уpовня Оксфоpда имеет полное пpаво отказаться от ученика, если тот не соответствует их тpебованиям. (с) Чер-ский

Так, приехали, насколько я знаю, любое учебное заведение уровня Сорбонны имеет полное право отчислить студента, если тот не соответствует требованиям университета. (с) Донцова


" Hа основании вышеизложенного с глубоким сожалением вынуждены сообщить, что дальнейшая учеба Манучаpа в нашем учебном заведении невозможна. " (с) Чер-ский

"На основании вышеизложенного с глубоким сожалением вынуждены сообщить, что учеба Беслана в Сорбонне на данном этапе представляется нецелесообразной". (с) Донцова


Возьмите своего кота и отпpавьте в Оксфоpд. Чеpез несколько лет он обязательно получит ученую степень." (с) Чер-ский

если хотите, чтобы ваш мопс получил диплом о высшем образовании, смело отправляйте его в Сорбонну, через энное количество лет собачка вернется магистром
(с) Донцова


У меня скромная просьба ко всем, кто так же неравнодушен к творчеству Дарьи Донцовой. В комментах к предыдущему посту было очень много фраз на тему того, что Донцова использует истории из интернета и не только в своих книжках, но очень мало конкретных примеров. Если кто-то может вот так же привести строчки из первоисточника и рядом - из Донцовой, это будет объективно. Тогда, возможно, нам удастся представить истинный масштаб величия знаменитой переписательницы. Или не удастся. Проблема в том, что те, у кого Донцова что-то заимствует, никогда в жизни не читали Донцову, ибо для них это аллергически невозможно. Отторжение наступает после первых трех строк. Не удивительно, что и я 4 года понятия не имел, что там она у меня скопировала. Обращаюсь к сетевым писателям тоже: может, и у вас что пропало, а вы просто не в курсе?

И конечно, особенно ценной будет помощь тех, кто много читал Донцову и встречал много знакомых вещей. Спасибо заранее за конкретные бессмертные строки.

Апдейт: пример трогательного заимствования у Хмелевской:
http://i-cherski.livejournal.com/386660.html?thread=3637092#t3637092

Статья в газете "Взгляд": http://www.vz.ru/society/2008/5/22/170103.html
Tags: Изучаем наследие Дарьи Донцовой
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 151 comments